DDP(동대문디자인플라자) 개관 1주년 기념 기획전시
‘함께 36.5 디자인’
머그워트앤갈릭(Mugwort & Garlic) 이
‘따뜻한 세상을 위한 불빛(Light for Warm World)’
이란 테마로 전시회에 참여중입니다.
3/17~5/24
달라서 아름답고 함께해서 행복한 세상을 꿈꾸는 ‘함께 36.5 디자인’ 전시회를 통해
따뜻한 세상을 위한 불빛이 되고자하는 머그워트앤갈릭의 마음을 전합니다!
DDP(동대문디자인플라자)
배움터 디자인전시관
함께 36.5 디자인 Design Dreams
DDP 개관 1주년 기획전시
달라서 아름답고 함께해서 행복한 세상을 꿈꾸는 '화이부동의 장'
차이와 다음에 대한 인식을 바꾸고
나누고 더불어 함께하는 가치를 공유하며
이상사회를 향해 나아가는 바람직한 상상을 펼친다.
차이와 차별의 문제 제기가 아니라
달라서 아름답고 다름이 바람직한 사회에 대한 인식을 통하여
다름의 공존에서 외미와 내미의 가치를 발견한다.
강하고 약함, 많고 적음, 풍요와 빈곤의 차이를 넘어
환경과 물질의 한계를 극복하고
누구나 함께하는 공생의 가치를 공유한다.
서로의 가치와 존재를 인정하고
서로의 삶과 함께하는 동반의 장에서
탄생과 여정에서 이루는 공진의 사회를 추구한다.
DDP개관 1주년을 맞아 기획된 이 전시는
창조적 발신기지로서의 미래생활에 대한
디자인의 실천적 역할을 제시하는 전시입니다.
달라서 좋고 함께하여 행복한 바람직한 생활에 대한 메세지를
메타포로 전달하여 모두가 공감하는 이상사회를 향하여 나아가고자 한다고 합니다.
나를 위해서 & 당신을 위해서
For Me & For Others
따뜻한 세상을 위한 불빛
Light for Warm World
사랑하는 사람들과의 행복한 시간을 밝히던 초가 오늘, 당신의 마음 속에 따뜻한 불을 밝힌다.
Candles often lit up for happy monents with beloved ones today offer a warm light in the minds of you.
나를 위한 불빛 Light for me
다양한 모양의 초들이 은은한 불빛 속에서 서로 다른 향을 낸다.
누군가의 생일을 위해, 분위기 있는 저녁식사를 위해, 기분 좋은 오후를 위해 우리는 초를 밝힌다.
Diverse-shaped candles produce different scent in the soft glow.
For someone's birthday, a romantic dinner, and a pleasant afternoon, we light candles.
당신을 위한 불빛 Light for you
도자기 위에 올망졸망 모여 앉은 강아지와 고양이.
학대 받거나 버려진 강아지와 고양이에게 새로운 삶을 선물하는 양초다.
이 양초에 불을 밝히는 것은 당신의 행복한 시간에 따뜻한 온기를 더해줄 것입니다.
Dogs and cats sitting together on potteries.
Candles giving a new life to abandoned or lost dogs and cats.
Lighting these candles will add wormth to your happy moments.
